{"id":290,"date":"2025-04-28T08:39:44","date_gmt":"2025-04-28T08:39:44","guid":{"rendered":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/?post_type=uslugi&#038;p=290"},"modified":"2026-11-02T22:03:34","modified_gmt":"2026-11-02T22:03:34","slug":"pelnomocnictwo","status":"publish","type":"uslugi","link":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/uslugi\/pelnomocnictwo\/","title":{"rendered":"Pe\u0142nomocnictwo"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\" class=\"reuse-el info-section\">\n    <div class=\"block__inner --bg-color\" style=\"background-color: #ffffff; color: ;\">\n\t    <div class=\"\">\n\t        <h2 class=\"fs--44 mb--40 title-row anim-fade--up\">\n\t            Jak dzia\u0142a\t            <span class=\"ff--decor fs--italic\">udzielenie pe\u0142nomocnictwa<\/span>\n\t        <\/h2>\n\t        <div class=\"anim-fade--up\">\n\t            <p>Ustanowienie pe\u0142nomocnika jest cz\u0119sto najprostszym sposobem na zakup lub sprzeda\u017c nieruchomo\u015bci, przyj\u0119cie spadku czy za\u0142o\u017cenie firmy, gdy nie mo\u017cesz lub nie chcesz osobi\u015bcie zaj\u0105\u0107 si\u0119 tymi sprawami.<\/p>\n<p>W wielu przypadkach, aby pe\u0142nomocnictwo zosta\u0142o zaakceptowane przez zagraniczne w\u0142adze, wymagane jest jego\u00a0po\u015bwiadczenie notarialne. Wa\u017cne jest r\u00f3wnie\u017c, aby tre\u015b\u0107 dokumentu uwzgl\u0119dnia\u0142a lokalne przepisy obowi\u0105zuj\u0105ce w danym kraju.<br \/>\nZgodnie z brytyjsk\u0105\u00a0Ustaw\u0105 o pe\u0142nomocnictwach z 1971 roku (Powers of Attorney Act 1971), pe\u0142nomocnictwo musi by\u0107 sporz\u0105dzone w formie \u2018\u2019deed\u2019\u2019, aby by\u0142o wa\u017cne w systemie prawnym Anglii i Walii. Forma ta wymaga\u00a0osobistego stawiennictwa.<\/p>\n<p>Wszystkie pe\u0142nomocnictwa sporz\u0105dzane przeze mnie do u\u017cytku w Polsce zawieraj\u0105 adnotacj\u0119, \u017ce zosta\u0142y sporz\u0105dzone jako \u2018\u2019deed\u2019\u2019 \u2013 czyli w formie wymaganej dla wa\u017cno\u015bci pe\u0142nomocnictw w Anglii i Walii. Dzi\u0119ki temu spe\u0142niaj\u0105 wymogi\u00a0art. 23 ust. 1 ustawy \u2013 Prawo prywatne mi\u0119dzynarodowe, kt\u00f3ry stanowi, \u017ce pe\u0142nomocnictwo musi by\u0107 podpisane w tej samej formie, jak\u0105 przewiduje prawo kraju jego wystawienia.<\/p>\n\t        <\/div>\n\t                    <a class=\"button --dark --icon fw--700 --sm mt--16 anim-fade--up\" href=\"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/kontakt\/\">\n                Um\u00f3w rozmow\u0119 z notariuszem                                    <div class=\"button__icon\">\n                                                    <svg class=\"button__icon-arrow --rotate\" width=\"26\" height=\"26\" viewBox=\"0 0 26 26\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_726_8)\">\n<path d=\"M13 25C19.6274 25 25 19.6274 25 13C25 6.37258 19.6274 1 13 1C6.37258 1 1 6.37258 1 13C1 19.6274 6.37258 25 13 25Z\" fill=\"white\" stroke=\"white\"\/>\n<path class=\"arrow-grot\" d=\"M16.363 16.4646C14.3476 14.4491 14.3476 11.2068 16.363 9.19139C14.3476 11.2068 11.1053 11.2069 9.08984 9.19141\" stroke=\"#151515\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path class=\"arrow-line\" d=\"M15.6371 9.9215L4 21.5586\" stroke=\"#151515\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clipPath id=\"clip0_726_8\">\n<rect width=\"26\" height=\"26\" fill=\"white\"\/>\n<\/clipPath>\n<\/defs>\n<\/svg>                                            <\/div>\n                            <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":562,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"class_list":["post-290","uslugi","type-uslugi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pe\u0142nomocnictwo z Anglii do Polski \u2013 notariusz w Londynie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pe\u0142nomocnictwo notarialne z Anglii do u\u017cytku w Polsce, sporz\u0105dzane jako deed. Polski notariusz w Londynie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/uslugi\/pelnomocnictwo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pe\u0142nomocnictwo z Anglii do Polski u notariusza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pe\u0142nomocnictwo do kupna nieruchomo\u015bci, spadk\u00f3w i firmy, sporz\u0105dzane jako deed. Polski notariusz w Londynie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/uslugi\/pelnomocnictwo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polski Notariusz w Londynie PL \u2013 Aleksandra Jankowiak\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NotaryNotariuszwLondynieAleksandaJankowiak\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T22:03:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/pelnomocnictwo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1209\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"807\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notaryofwestlondon.co.uk\\\/pl\\\/uslugi\\\/pelnomocnictwo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notaryofwestlondon.co.uk\\\/pl\\\/uslugi\\\/pelnomocnictwo\\\/\",\"name\":\"Pe\u0142nomocnictwo z Anglii do Polski \u2013 notariusz w Londynie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notaryofwestlondon.co.uk\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notaryofwestlondon.co.uk\\\/pl\\\/uslugi\\\/pelnomocnictwo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notaryofwestlondon.co.uk\\\/pl\\\/uslugi\\\/pelnomocnictwo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/notaryofwestlondon.co.uk\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/pelnomocnictwo.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-28T08:39:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T22:03:34+00:00\",\"description\":\"Pe\u0142nomocnictwo notarialne z Anglii do u\u017cytku w Polsce, sporz\u0105dzane jako deed. Polski notariusz w Londynie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notaryofwestlondon.co.uk\\\/pl\\\/uslugi\\\/pelnomocnictwo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/notaryofwestlondon.co.uk\\\/pl\\\/uslugi\\\/pelnomocnictwo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notaryofwestlondon.co.uk\\\/pl\\\/uslugi\\\/pelnomocnictwo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notaryofwestlondon.co.uk\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/pelnomocnictwo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/notaryofwestlondon.co.uk\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/pelnomocnictwo.jpg\",\"width\":1209,\"height\":807},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notaryofwestlondon.co.uk\\\/pl\\\/uslugi\\\/pelnomocnictwo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/notaryofwestlondon.co.uk\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pe\u0142nomocnictwo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notaryofwestlondon.co.uk\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notaryofwestlondon.co.uk\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Polski Notariusz w Londynie PL \u2013 Aleksandra Jankowiak\",\"description\":\"Aleksandra Jankowiak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notaryofwestlondon.co.uk\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/notaryofwestlondon.co.uk\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notaryofwestlondon.co.uk\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Polski Notariusz w Londynie PL \u2013 Aleksandra Jankowiak\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notaryofwestlondon.co.uk\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/notaryofwestlondon.co.uk\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/notaryofwestlondon.co.uk\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/04\\\/Notary-of-West-London-logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/notaryofwestlondon.co.uk\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/04\\\/Notary-of-West-London-logo-dark.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Polski Notariusz w Londynie PL \u2013 Aleksandra Jankowiak\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/notaryofwestlondon.co.uk\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NotaryNotariuszwLondynieAleksandaJankowiak\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pe\u0142nomocnictwo z Anglii do Polski \u2013 notariusz w Londynie","description":"Pe\u0142nomocnictwo notarialne z Anglii do u\u017cytku w Polsce, sporz\u0105dzane jako deed. Polski notariusz w Londynie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/uslugi\/pelnomocnictwo\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pe\u0142nomocnictwo z Anglii do Polski u notariusza","og_description":"Pe\u0142nomocnictwo do kupna nieruchomo\u015bci, spadk\u00f3w i firmy, sporz\u0105dzane jako deed. Polski notariusz w Londynie.","og_url":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/uslugi\/pelnomocnictwo\/","og_site_name":"Polski Notariusz w Londynie PL \u2013 Aleksandra Jankowiak","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NotaryNotariuszwLondynieAleksandaJankowiak\/","article_modified_time":"2026-11-02T22:03:34+00:00","og_image":[{"width":1209,"height":807,"url":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/pelnomocnictwo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/uslugi\/pelnomocnictwo\/","url":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/uslugi\/pelnomocnictwo\/","name":"Pe\u0142nomocnictwo z Anglii do Polski \u2013 notariusz w Londynie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/uslugi\/pelnomocnictwo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/uslugi\/pelnomocnictwo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/pelnomocnictwo.jpg","datePublished":"2025-04-28T08:39:44+00:00","dateModified":"2026-11-02T22:03:34+00:00","description":"Pe\u0142nomocnictwo notarialne z Anglii do u\u017cytku w Polsce, sporz\u0105dzane jako deed. Polski notariusz w Londynie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/uslugi\/pelnomocnictwo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/uslugi\/pelnomocnictwo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/uslugi\/pelnomocnictwo\/#primaryimage","url":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/pelnomocnictwo.jpg","contentUrl":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/pelnomocnictwo.jpg","width":1209,"height":807},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/uslugi\/pelnomocnictwo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pe\u0142nomocnictwo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/#website","url":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/","name":"Polski Notariusz w Londynie PL \u2013 Aleksandra Jankowiak","description":"Aleksandra Jankowiak","publisher":{"@id":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/#organization","name":"Polski Notariusz w Londynie PL \u2013 Aleksandra Jankowiak","url":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Notary-of-West-London-logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Notary-of-West-London-logo-dark.svg","width":1,"height":1,"caption":"Polski Notariusz w Londynie PL \u2013 Aleksandra Jankowiak"},"image":{"@id":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NotaryNotariuszwLondynieAleksandaJankowiak\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/uslugi\/290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/uslugi"}],"about":[{"href":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/uslugi"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notaryofwestlondon.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}